جمعى از نويسندگان
49
يادنامه طبرى ( فارسى )
طبرى و كتاب تفسيرش جامع البيان عن تأويل آى القرآن در جستجوى نام و عنوان اين تفسير تا آنجا كه نگارنده به تفحّص و تصفّح كتاب تفسير طبرى پرداخت ، ديده نشد كه طبرى در اين كتاب آن را با نام جامع البيان عن تأويل آى القرآن و يا جامع البيان با پسوند و پيوست ديگرى از قبيل « فى تفسير القرآن » ، « فى تأويل آى القرآن » ، و « فى تأويل القرآن » معرفى كرده باشد ؛ يعنى در كتاب تفسير نامى براى آن ذكر نمىكند . طبرى در كتاب تاريخ الأمم و الملوك يا تاريخ الطبرى طبع دار المعارف ( در مجلّد اول ، صفحهء 98 ) عنوان و نام جامع البيان عن تأويل آى القرآن را براى كتاب تفسيرش ياد مىكند و مىگويد : . . . و قيل أقوال فى ذلك قد حكينا منها جملا فى كتابنا المسمّى جامع البيان عن تأويل آى القرآن فكرهنا إطالة الكتاب بذكر هذا فى هذا الموضع . بنابراين ، بايد گفت نام و عنوان كامل و صحيح كتاب تفسير طبرى جامع البيان عن تأويل آى القرآن است و لذا دانشمندان مقدّم و نويسندگان پيشين ، شايد از آن رو كه تاريخ الامم و الملوك طبرى را در اين قسمت نديدهاند و يا كتاب تفسير او را با انتساب به نام مؤلفش ياد كردهاند ، از طبرى تفسيرى به نام جامع البيان . . . ياد نمىكنند بلكه از اين كتاب با عنوانهاى « تفسير ابن جرير » ، « تفسير محمد بن جرير » ، « تفسير الطبرى » و امثال آنها نام مىبرند . حتى چلبى در كشف الظنون در حرف « جيم » از تفسير طبرى با نام جامع البيان . . . گزارشى ندارد ، بلكه در حرف تاء ذيل عنوان « تفسير ابن جرير » اين كتاب را مىشناساند . 46 اسماعيل پاشا نام نادرستى از تفسير طبرى ذكر كرده ، گزارش كوتاهى دربارهء آن مىنويسد . وى از تفسير طبرى با تعبير جامع البيان فى تأويل القرآن نام مىبرد . 47